Donald Fyson, Magistrats, police et société. La justice criminelle ordinaire au Québec et au Bas-Canada (1764-1837), Hurtubise, Montréal, 2010, 592 p.

Donald Fyson, Magistrats, police et société. La justice criminelle ordinaire au Québec et au Bas-Canada (1764-1837), Hurtubise, Montréal, 2010, 592 p.

  • Auteur(e): Martin Nadeau
  • Dossier: Hors-dossier
  • Type: Compte rendu

Extrait

Ce livre est la traduction française de la thèse de doctorat du professeur Donald Fyson (Université Laval), qui a déjà été publiée en 2006 aux éditions University of Toronto Press, pour la Osgoode Society for Canadian Legal History, sous le titre : Everyday Criminal Justice in Quebec and Lower Canada, 1764-1837. N’ayant pas eu l’occasion de consulter la première version anglaise de cette thèse, je ne puis me prononcer sur les ajouts, apports et intégration des recherches subséquentes, qu’apporte cette publication en langue française grâce au travail de traduction effectué par Mme Odette Grille.

Consulter l'article (via Érudit)