Elinor Kyte Senior, Les Habits rouges et les Patriotes, Montréal, VLB Éditeur, collection Études québécoises, 1997, 310 p.

Elinor Kyte Senior, Les Habits rouges et les Patriotes, Montréal, VLB Éditeur, collection Études québécoises, 1997, 310 p.

  • Auteur(e): Roch Legault
  • Dossier: Hors-dossier
  • Type: Compte rendu

Extrait

VLB éditeur nous présente ici une traduction de l’ouvrage de la regrettée Elionor Kyte Senior Redcoats and Patriots. L’historien Jean Pariseau avait vu juste lorsque, en signant la préface de l’édition anglaise de 1985, il écrivait que ce travail de recherche aurait une longue vie. La traduction est une heureuse initiative puisque c’était un ouvrage relativement peu connu des professionnels de l’histoire et du public francophone en général. Il est vrai que la communauté des historiens québécois n’a pas eu un intérêt débordant pour le fait militaire ces quelque trente dernières années. Avouons, toutefois, que ce désintéressement n’a d’égal que celui de Kyte Senior pour les travaux des historiens francophones sur le sujet qui sont cruellement absents de son opus. 

Consulter l'article (via Érudit)