Le français, langue publique, langue commune

Le français, langue publique, langue commune

  • Auteur(e): Charles Castonguay
  • Dossier: Hors-dossier
  • Type: Débat

Extrait

J’ai trouvé honnête et équilibré le compte-rendu de M. Christian Roy portant sur l’indice de langue d’usage public de M. Paul Béland. La réponse de M. Béland laisse par contre à désirer. Sociologue au Conseil de la langue française (CLF), M. Béland a construit son indice avec l’aide de consultants de l’Université de Montréal. Il est significatif qu’ils soient les seuls à en avoir pris la défense. Les défauts qu’on reproche à l’indice de M. Béland se retrouvent dans un nouveau travail du même auteur, réalisé avec l’aide des consultants habituels dont le professeur Victor Piché. Le CLF y détermine son propre « espace sociolinguistique de Montréal », ensemble territorial qui repose, comme l’indice en cause, sur une construction trop complexe et arbitraire. Personne ne saura vérifier ce que le CLF voudra bien dire de la situation linguistique à Montréal au moyen de « son » indice et de « son » espace particuliers. Ces échafaudages nous éloignent par trop d’un savoir objectif et partagé. 

Consulter l'article (via Érudit)