La portée de la loi 101 se limite-t-elle au domaine public sans égard à la vie privée ?

La portée de la loi 101 se limite-t-elle au domaine public sans égard à la vie privée ?

  • Auteur(e): Michel Paillé
  • Dossier: Hors-dossier
  • Type: Débat

Extrait

Cette publication du Conseil supérieur de la langue française (CSLP) semble réunir deux livres sous une même couverture. Le plus imposant compte huit textes consécutifs rédigés par dix chercheurs invités qui ont pour intérêt commun le concept d’identité. Conviés par le CSLF, ils devaient s’inspirer d’un texte de Michel Pagé dont la version définitive est placée en tête de cette publication. Formé de trois textes, le second livre a pour leitmotiv la « langue d’usage publique ». Lancé dès le premier paragraphe de la « Préface » par l’ex-présidente du CSLF, ce concept est par la suite si abondamment utilisé par MM. Pagé, Béland et Georgeault, que la lecture de ces 120 pages devient un pensum en dépit de quelques variantes (« langue publique commune », « langue publique adoptée », « usage régulier d’une langue publique à la maison »). On peut compter cette expression, ou ses variantes justifiées par le contexte, jusqu’à huit fois par page ! 

Consulter l'article (via Érudit)