Charles Castonguay, Avantage à l’anglais ! Dynamique actuelle des langues au Québec, Montréal, Les Éditions du Renouveau québécois, 2008

Charles Castonguay, Avantage à l’anglais ! Dynamique actuelle des langues au Québec, Montréal, Les Éditions du Renouveau québécois, 2008

  • Auteur(e): Michel Paillé
  • Dossier: Hors-dossier
  • Type: Compte rendu

Extrait

Ce petit livre de 150 pages est un recueil de 13 articles parus dans L’aut’journal depuis mars 2007. La table des matières annonce des textes sur la langue du travail, le rapport de la commission Bouchard-Taylor, le bilan 2008 de l’Office québécois de la langue française (OQLF), le bilinguisme, etc. Procéder par thèmes pour cette recension serait redondant, car ce recueil se répète. Deux caractéristiques ressortent à la lecture de ces articles : les volées de bois vert de l’auteur et ses postulats. Dans sa chronique de mai 2008 (chapitre 7), Castonguay dénonce des omissions de Statistique Canada. Il rappelle alors que cela « leur a valu une volée de bois vert dans [sa] dernière chronique » (p. 84). Or, l’ensemble des chroniques colligées dans ce livre est de la même eau. Ainsi, moult institutions et chercheurs (dont quelques anciens rivaux muets depuis des lustres à son endroit) subissent ses admonestations.

Consulter l'article (via Érudit)